Con golpes y excoriaciones fue atendido por paramédicos un hombre de 71 años de edad después de que fue impactado por un auto particular mientras intentaba cruzar una transitada avenida.

El percance ocurrió en la 5ª avenida norte, frente a las instalaciones de la Plaza Las Américas, cuando Ediel L. Z. caminaba de sur a norte para llegar a la bahía de servicio público.

En ese momento fue arrollado por un Chevrolet Chevy color arena, con placas locales, cuyo conductor permaneció en el lugar hasta que arribaron las autoridades y un paramédico motorizado de la cruz roja que informó que las lesiones no ameritaban hospitalización urgente.