Nueva audiencia para preso zapatista en penal de Playas de Catazajá

Indígena detenido; a última hora se canceló su audiencia negándole de la misma forma un traductor en su lengua materna

Gilberto Morales / El Heraldo de Chiapas

  · jueves 4 de julio de 2024

Penal donde se encuentra el preso / Foto: Cortesía familiares

José Díaz Gómez, un indígena Chol y miembro de base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZ-EZLN), ha pasado más de un año en prisión en el penal número 17 de Playas de Catazajá, Chiapas. Su abogado, Pedro Faro, del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), ha denunciado la situación y resaltado irregularidades en su detención y proceso judicial.

Díaz Gómez, originario de la Ranchería El Trapiche, municipio de Salto de Agua, fue arrestado de manera arbitraria el 25 de noviembre de 2021. Según Faro, la detención fue llevada a cabo por elementos de la Policía Especializada adscritos a la Fiscalía del Distrito Selva, quienes utilizaron fuerza excesiva y cometieron actos de tortura y desaparición forzada.

Pedro Faro Navarro, abogado de Frayba, explicó que la audiencia más reciente, programada para revisar el caso de Díaz Gómez, fue cancelada debido a la inasistencia de la parte acusadora y se reprogramó para el próximo 8 de julio en el penal de Playas de Catazajá.

"José Díaz está preso desde el 25 de noviembre de 2021, y después de un año y siete meses comenzó el procedimiento legal del juicio oral. Hasta ahora, se han realizado cinco audiencias, pero una fue cancelada por la ausencia de una prueba crucial ofrecida por la fiscalía. La audiencia se ha reprogramado para el 8 de julio. José Díaz está acusado de robo con violencia, un delito que hemos documentado y en el que se han fabricado pruebas sin vinculación clara al delito. El testigo principal ni siquiera lo identifica como el culpable y ha caído en contradicciones," señaló Faro Navarro.

Finalmente, Faro Navarro afirmó que el juez debería absolver y liberar a José Díaz, argumentando que su caso es una acción represiva por ser base de apoyo del EZLN. "Como abogado y junto a otras organizaciones, estamos exigiendo la libertad de José Díaz, quien es inocente. Él está recluido en el penal número 17 en el municipio de Playas de Catazajá," concluyó Faro Navarro.


Habían cancelado anteriormente audiencia

Playas de Catazaja - Diversas organizaciones no gubernamentales han denunciado sobre la detención arbitraria de un indígena Chol, preso actualmente en el penal número 17 de Playas de Catazajá, en un escrito denunciaron que la audiencia programada fue cancelada a última hora, por lo que señalan que nuevamente ha sido violado sus derechos humanos por autoridades penitenciarias.

En el escrito denunciaron que, José Diaz indígena Chol, Base de Apoyo Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN), permanece en situación de detención arbitraria y rehén de estado, lamentablemente el 19 de junio se iba a celebrar la audiencia de continuidad de su proceso penal de criminalización, “el Juez de Catazajá, no garantizó que, a José Díaz, se le brindará acceso a un traductor en su lengua materna, violando derechos humanos que rige el sistema penal acusatorio”.

Se canceló a última hora la audiencia del preso / Foto: Cortesía familiares

“José Díaz, la detención arbitraria y la falta de acceso a un traductor en su lengua materna constituyen graves violaciones a sus derechos humanos, estas acciones no solo vulneran el derecho fundamental a un debido proceso y a la defensa adecuada, sino que también reflejan un patrón de discriminación sistemática hacia las comunidades indígenas, quienes frecuentemente enfrentan barreras en el sistema judicial que limitan su acceso a la justicia”, denunciaron.

Lee más: ¿Cómo sacar la carta de no antecedentes penales?

“El hecho de que no se le haya proporcionado un intérprete en su lengua materna durante el proceso penal no solo contraviene las normas internacionales de derechos humanos, sino que también impide su capacidad para entender adecuadamente las acusaciones en su contra y para participar de manera efectiva en su propia defensa, ahora desconocemos cuando se va a llevar a cabo la nueva audiencia”, concluyó.

¡Recibe las noticias a tu WhatsApp! Regístranos y manda la palabra ALTA ⬇️