Jóvenes de San Juan Chamula promueven el rock en lengua materna

Un grupo de jóvenes originarios de San Juan Chamula, se encuentran promoviendo el rock en lengua materna, en su caso el tsotsil

Óscar Gómez | El Heraldo de Chiapas

  · miércoles 25 de agosto de 2021



San Cristóbal de Las Casas.- Un grupo de jóvenes originarios de San Juan Chamula, pero radicados en esta ciudad, se encuentran promoviendo el rock en lengua materna, en su caso el tsotsil, dónde muestran contenidos originales con una producción de calidad.


Te puede interesar: Coiteco lleva música a España


En entrevista con la agrupación, dijeron que se llaman "Jk´anojot", que en su traducción al español quiere decir "Te Amo" y que ya trabajan en su próximo material discográfico

Los integrantes de la banda son: Benji Méndez (primera Voz); Meir Méndez (Guitarra y coro); Yorch (En el bajo); Elías Drummers (Bateria) y Jhonan (segunda Guitarra), todos originarios del municipio de San Juan Chamula.

“Del Tsotsil en la variante de San Juan Chamula, la traducción al español sería el equivalente de decir Te amo, esta palabra toma relevante significado en los integrantes ya que esa palabra representa gran parte de la caracterización del grupo, que se compone de expresiones de balada y Rock Pop”, explica Meir Méndez.


Actualmente trabajan con las melodías “Jk'anojot” (te amo), Aquí estoy yo, Volverán, Fue un Error, Fiesta al Santo, Promesas, Te Amo tanto, entre otras / Foto: Cortesía | Jk´anojot


Refiere que las letras de las melodías tocan puntos de la cotidianidad social desde jóvenes enamorados hasta el profundizar del significado y el origen de ser de los Altos de Chiapas, usando la vestimenta tradicional de Chamula, además que las imágenes y grabaciones para los videos-clips los realizan en espacios representativos de Chamula, apoyados por Diego MG, productor de imagen fotográfica y video.

Actualmente trabajan con las melodías “Jk'anojot” (te amo), Aquí estoy yo, Volverán, Fue un Error, Fiesta al Santo, Promesas, Te Amo tanto, entre otras.