/ viernes 16 de octubre de 2020

Guatemaltecos presos en México podrían cumplir condena en su país

Familiares se pueden acercar al Consulado que le corresponda o a las delegaciones de la SRE para pedir información


San Cristóbal de Las Casas.- Fernando Castro Molina, vicecónsul de Guatemala en Comitán de Domínguez, informó que si una persona guatemalteca está sentenciada en México y cumple con los requisitos del tratado de bilateralidad sobre la ejecución de sentencias penales entre estos dos países, puede solicitar su traslado a una prisión de su lugar de origen.

De esa forma terminarían su sentencia en Guatemala, por lo que los familiares se pueden acercar al Consulado que se encuentra en Comitán, a cualquier otro que le corresponda o a las delegaciones de la Secretaría de Gobernación o Relaciones Exteriores (SRE) más cercana en México, para pedir información sobre traslado a Guatemala de sentenciado.

Foto: Óscar Gómez | El Heraldo de Chiapas

“Le informarán si su familiar cumple con los requisitos para presentar una solicitud de trasladado y le brindarán orientación sobre el procedimiento, los servicios de traslado para terminar de cumplir sentencia en Guatemala, son gratuitos y no es necesario contratar un abogado o gestor para hacer el trámite de solicitud de traslado”.

Lee también: Mientras siga violencia en Centro América, seguirá migración

Por último advierte que tampoco se debe proporcionar información personal de su familiar, a personas que ofrezcan presentar una solicitud de traslado en su nombre.


San Cristóbal de Las Casas.- Fernando Castro Molina, vicecónsul de Guatemala en Comitán de Domínguez, informó que si una persona guatemalteca está sentenciada en México y cumple con los requisitos del tratado de bilateralidad sobre la ejecución de sentencias penales entre estos dos países, puede solicitar su traslado a una prisión de su lugar de origen.

De esa forma terminarían su sentencia en Guatemala, por lo que los familiares se pueden acercar al Consulado que se encuentra en Comitán, a cualquier otro que le corresponda o a las delegaciones de la Secretaría de Gobernación o Relaciones Exteriores (SRE) más cercana en México, para pedir información sobre traslado a Guatemala de sentenciado.

Foto: Óscar Gómez | El Heraldo de Chiapas

“Le informarán si su familiar cumple con los requisitos para presentar una solicitud de trasladado y le brindarán orientación sobre el procedimiento, los servicios de traslado para terminar de cumplir sentencia en Guatemala, son gratuitos y no es necesario contratar un abogado o gestor para hacer el trámite de solicitud de traslado”.

Lee también: Mientras siga violencia en Centro América, seguirá migración

Por último advierte que tampoco se debe proporcionar información personal de su familiar, a personas que ofrezcan presentar una solicitud de traslado en su nombre.

Local

La violencia en Chiapas preocupa a los diputados locales

Diputados locales de la LXIX Legislatura del Congreso del Estado manifestaron su preocupación por la inseguridad que vive el estado de Chiapas

Local

Claudia Sheinbaum confirma que AMLO cuenta con seguridad en su finca de Chiapas

Sheinbaum aclara los rumores sobre la seguridad de AMLO en su finca de Chiapas.

Local

Día internacional del Ingeniero en Sistemas

Ingenieros en Sistemas: Los artífices de la innovación tecnológica

Policiaca

Vehículo se estrella contra poste y deja sin servicio eléctrico a cuatro colonias

Un accidente de tránsito dejó daños materiales y afectaciones al servicio eléctrico en varias colonias

Policiaca

Carambolazo en el Libramiento Norte deja daños materiales

Carambolazo en el Libramiento Norte: Cuatro vehículos involucrados y daños materiales

Policiaca

Enfrentamiento entre grupos delictivos en Mapastepec deja dos muertos y vehículos calcinados

El violento choque ocurrió en el ejido Ibarra, donde las detonaciones de arma de fuego y explosiones dejaron dos víctimas mortales