Está en riesgo la lengua Mochó

Buscan mecanismos para rescatarla, al igual que el Mam, que ha disminuido su número de parlantes

ÓSCAR GÓMEZ / Corresponsal

  · jueves 21 de febrero de 2019

Presentaron el diccionario multidialectal del tseltal (tseltal-español) del autor Gilles Polian. / Foto: Óscar Gómez

San Cristóbal de Las Casas.- En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, Sebastián Patishtán Méndez, director del Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura Indígena (Celali) calculó que en Chiapas solo 100 hablantes de la lengua Mochó es lo que prevalece, por lo que se encuentran buscando la forma de rescatarla.

“En el Estado de las 12 (lenguas) que tenemos, uno está a punto de desaparecer con solo 100 hablantes, es la lengua Mochó que se habla por la frontera con Guatemala y nos encontramos buscando las formas para recuperar la parte esencial y que no se pierdan estas lenguas maternas”, refirió.

Aunque no declaró datos específicos de que acciones han hecho por rescatarlo, justificó que la pérdida de las lenguas maternas se debe principalmente a que en las escuelas no se da la enseñanza bilingüe.

“También los padres de familia a veces tienen poco interés en seguir difundiendo las lenguas; primeramente, vamos a ir a cada escuela para dar talleres, libros y vayan viendo la importancia de la lengua, cuando se pierde algo es porque no se le está dando la importancia que tiene”, abundó.



Mencionó que el Mam es otra lengua que ha ido disminuyendo su número de hablantes, pero ya se encuentran tratando de hacer el rescate, “hay interés de muchos maestros de reforzar el rescate a través de actividades culturales”.

Por otra parte, el rector de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich), Jorge Luis Zuart, remarcó la importancia del Día Internacional de la Lengua Materna, ya que, dijo, los pueblos indígenas representan 370 millones de personas en el mundo; sin embargo, muchos aun “sufren marginación, extrema pobreza y violaciones de los derechos humanos”.

“Entre las carencias el peor de los agravantes es el no tener acceso a la educación, en Chiapas habrán notado se está empezando a corregir eso, con el anuncio de la creación de seis universidades del sistema Benito Juárez, que pronto iniciarán sus actividades, además de las que está realizando las normales y la Unich en sus diferentes sedes”, mencionó.

Consideró finalmente que siendo en Chiapas que se encuentran reconocidas 12 lenguas habladas de los pueblos originarias, es ahí la importancia por conservar y darle prioridad a las que están a punto de desaparecer y se les invita a reconocer los derechos de los pueblos indígenas.