Los conocidos como “centennials” son los nativos digitales que mejor entienden las redes sociales y las nuevas tendencias, hasta el punto de que tienen su propio vocabulario que, para miembros de otras generaciones, resulta a veces incomprensible.
Palabras como “aesthetic”, “hype” o “iconic” proceden del inglés, pero su uso entre los Z es algo distinto al de su significado original. Además, expresiones como “y la queso”, “ok boomer” o “C picó” son muy comunes en redes sociales.
¿Tienen ustedes algún ‘crush’? ¿Han ‘shippeado’ alguna vez a dos personajes de ficción? ¿Les han respondido a algo con un ‘ok, boomer’? ¿Hay algo que les dé especial ‘cringe’? Si no saben qué significan estas expresiones, es porque forman parte de la jerga que los “centennials”, nativos digitales de la generación Z, utilizan habitualmente en internet.
Diccionario básico de la Generación Z
Ahre: Unión de “Ah” y “Re”. Se usa al final de frases de manera sarcástica o para exagerar. Ejemplo: "Espérate, que eso quiere inspiración ahre".
Amén: Para enfatizar lo real que resulta algo, como si fuese dogmático.
Atacada: Persona enojada que no sabe controlar su ira.
ATR: “A todo ritmo”, aludiendo a salir de fiesta y disfrutar al máximo.
Bro/Brodi: Forma de llamar a un amigo. Ejemplo: “Bro, no te alteres tanto”.
Buenardo/Malardo: Formas exageradas de decir si algo es bueno o malo.
BTW: De “By the way”, significa “por cierto”.
Bugeado: Proviene de los videojuegos; se usa cuando alguien se queda sin saber reaccionar.
Cancelar: Criticar o dejar de seguir en masa a alguien en redes sociales por algún comentario o comportamiento.
Chill: Del inglés, relajarse y tomarse algo con calma.
C picó: Algo mejoró o está más emocionante que antes.
Colta: Indica que hay que terminar una conversación.
Cringe: Algo que da vergüenza ajena.
Crush: Interés amoroso, especialmente en redes sociales.
De ruta: Algo que está especialmente bien.
Devorar: Hacer algo tan bien que no se tenga competencia.
Doxear: Revelar información personal en redes sociales.
Dou: Enfatizar que se celebra algo bueno. Ejemplo: “Aprobé el examen, dou”.
Equis: Algo o alguien que no tiene importancia.
Fail: Fallo o fracaso vergonzoso, a veces sustituido por “F”. Ejemplo: “Se me perdieron los deberes, F”.
Fake: Contenido falso o manipulado.
Fantasía: Algo real pero increíble. Ejemplo: “Mi nuevo vestido, qué fantasía”.
Flete: Interés romántico casual.
FOMO: “Fear of Missing Out”, miedo a perderse algo.
Funar: Criticar duramente y en masa a través de redes sociales, similar a "cancelar" pero con acoso más activo.
GPI: “Gracias por invitar”, usado de manera sarcástica cuando no se ha sido invitado.
Gata: Amiga muy cercana.
Gatada: Desplante o falta. Ejemplo: “Menuda gatada me hizo mi crush”.
Hater: Persona que odia exageradamente algo o a alguien en redes sociales.
Hype: Emoción ante algo que está por suceder.
Iconic: Algo o alguien que destaca y marca tendencia.
idk: “I don’t know”, en inglés “No lo sé”.
Insta: Algo que gusta tanto que se compraría sin pensar.
LOL: “Laughing out loud”, algo tan gracioso o absurdo que es para reírse en voz alta.
Lit: “Literal”, descripción acertada de una situación.
Maluca: Algo aburrido y sin interés.
Meh: Expresar indiferencia. Ejemplo: “La película estuvo meh”.
Nashe: Enfatizar que algo es especialmente bueno.
Ndeah: Variante de "ahre".
Noob: Novato en videojuegos.
Ofni/ovni: Del inglés "outfit", look de alguien.
OK, Boomer: Respuesta despectiva a alguien de generaciones anteriores que no entiende o critica algo nuevo.
Paila: Desesperanza ante algo sin solución.
POV: “Point of view”, usado para plantear situaciones hipotéticas.
Random: Algo o alguien que no encaja y parece hecho al azar.
Reina, Reinota: Halago exagerado a una chica icónica.
Rt: “Retuitear”, enfatizar que se está muy de acuerdo con algo.
Same: Expresar que se está en la misma situación que otro.
Servir: Hacer algo sobradamente bien.
Shippear: Desear que dos personajes de ficción o personas famosas tengan un romance.
Stalkear: Espiar a alguien en redes sociales.
tbt: “Throwback Thursday”, recuerdos del pasado.
Tiesa: Causar impresión y no saber reaccionar.
tl;dr: “Too long, didn’t read”, algo extenso que no se tiene intención de leer.
Too much: Algo “demasiado”.
Trolear/Trollear: Burlarse de alguien.
Tragic: Enfatizar una gran desgracia.
Trepe: Sinónimo de “outfit”.
UwU: Emoji para expresar ternura o timidez.
Watafak: “What the fuck”, sorpresa ante algo absurdo.
X2, X3, X4, X5: Multiplicar para dar énfasis de acuerdo con alguien.
XD: Emoji que representa una risa a carcajadas, usado también de manera irónica. (Aunque lo usan más los Millennials)
Yass: “Yes” (sí), afirmación intensa o entusiasta.
Y la queso: “Y la que soporte”, para alguien que no pretende cambiar.
Yo: Identificación con una situación o noticia.
Con este diccionario, tal vez puedan evitarse el próximo “ok, boomer” cuando estén en conversación con los más jóvenes.
